Dates à venir

VERSION FRANÇAISE ///

Après la création de Bardane et moi dans les jardins de la bibliothèque Saint-Corneille à Compiègne, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine en septembre 2021, la nouvelle pièce de performance est prête à partir en tournée et sera présentée au sein de quelques festivals et événements durant l’été 2022. La pièce a été écrite et développée en collaboration avec la scénographe Alix Boillot, le créateur sonore Matthieu Canaguier, la collaboratrice artistique et coach vocal Charlotte Couturier, la collaboratrice artistique et scientifique Raphaëlle Doyon, la consultante en dramaturgie Deborah Pearson, la costumière Anna Rinzo et la créatrice de plantes extraordinaire Soline Portman.

Après une résidence de recherche de 2 semaines accueillie par le pad/Cie Nathalie Béasse à Angers en septembre et octobre 2021, le deuxième volet de la trilogie, une conférence-performance intitulée Créer sous d’autres noms que le sien est actuellement en cours d’écriture, en collaboration avec la scénographe Alix Boillot, la dramaturge Marion Boudier, le cinéaste et vidéaste Matthieu Canaguier et la costumière Anna Rinzo.

Bardane et moi est le premier volet de la trilogie Première, qui explore l’articulation entre l’ambition, l’auctorialité féminine et la fiction spéculative et qui comprend une partition théâtrale pour 2 vivants, une femme de 40 ans et une plante sauvage, la bardane; une conférence performée sur l’utilisation des alter ego par les artistes féminines dans l’histoire de l’art et un film d’entretiens avec des artistes femmes de différentes générations. L’ensemble du projet consiste à créer des contre-récits autour du succès et de l’invention du soi, mêlant des recherches issues de la sociologie, des études féministes et de l’histoire de l’art avec des matériaux émanant de l’écriture autobiographique, de l’autofiction et d’entretiens documentaires.

Les prochaines dates pour Bardane et moi incluent une résidence de recherche au Grand Bain, à Madelaine-sous-Montreuil, dans le Nord de la France, en juillet 2022 ainsi que des performances au Grand Bain et à la Maison des Sciences de l’Homme en septembre 2022.

Upcoming Dates

 

ENGLISH VERSION ///

After the premiere of Bardane et moi in the gardens of the Saint-Corneille Library in Compiègne, as part of the Journées Européennes du Patrimoine, in September 2021, the new performance piece is ready to tour and will be showing alongside a few festivals and events in Summer 2022. The piece has been written and developped in collaboration with scenographer Alix Boillot, sound designer Matthieu Canaguier, artistic collaborator and vocal coach Charlotte Couturier, artistic and scientific collaborator Raphaëlle Doyon, consultant in dramaturgy Deborah Pearson, costume-designer Anna Rinzo, and extraordinary plant creator Soline Portman.

Following a 2 week-long research residency hosted by le pad/Cie Nathalie Béasse in Angers in September and October 2021, the second part of the trilogy, a lecture-performance entitled Créer sous d’autres noms que le sien is well under way. It is currently being written and developed in collaboration with scenographer Alix Boillot, dramaturge Marion Boudier, film-maker and video designer  Matthieu Canaguier, and costume-designer Anna Rinzo.

Bardane et moi is the first part of the trilogy Première, which revolves around ambition, female authorship and speculative fiction and which encompasses a one-woman play (in dialogue with a wild plant), a lecture-conference around the use of alter egos by female artists in art history and a film of interviews with senior female artists. The overall projects is an exploration into ambition, narratives around success and the invention of the self, mixing research stemming from sociology, feminist studies and art history with insights into autobiographical material, documentary interviews and autofiction.

Upcoming dates for Bardane et moi include a research residency at Le Grand Bain in Northen France in July 2022 as well as performance dates at Le Grand Bain and Maison des Sciences de l’Homme in September 2022.